多言語生活情報「こがとも」

外国籍市民等が安心して暮らすことができるように、生活に必要な情報を掲載した多言語リーフレット＊1と、
必要な情報や、相談先等に直接つながる「アプリケーション」＊2により、情報提供を行っています。
＊1：一般社団法人自治体国際化協会（CLAIR／クレア）の助成金を活用し作成したリーフレットです。
＊2：利用するには、ダウンロードが必要です。

多言語生活情報リーフレット「こがとも」とは

外国籍市民の意見をもとに、外国籍市民自身が知りたいことや、必要な情報を3部構成にまとめ、5言語で作成しました。

【3部構成】

第1章（古賀市の見どころ、食べ物）古賀海岸、薬王寺温泉、とりすき等

第2章（日常生活）ゴミ出し、自転車ルール、買い物等

第3章（緊急時）防災、避難所、病院等

【多言語対応（5言語）】

英語、中国語、韓国語、ベトナム語、やさしい日本語

★多言語生活情報リーフレット「こがとも」のダウンロードはこちらから★

・「こがとも」英語版（PDFファイル：13.576KB）

・「こがとも」中国語版（PDFファイル：12.603KB）

・「こがとも」韓国語版（PDFファイル：15.218KB）

・「こがとも」ベトナム語版（PDFファイル：12.536KB）

・「こがとも」やさしい日本語版（PDFファイル：15.403KB）

生活情報アプリ「こがとも」とは

古賀市や福岡県から発信される情報にボタン一つでつながる情報アプリケーションです。
「平時用の情報」「緊急用の情報」の2つのアプリケーションがあります。

　　↑こがともアプリ（平時用の情報）イメージ画面　↑こがともアプリ（平時用の情報）ダウンロード　二次元コード

　↑こがともアプリ（緊急用の情報）イメージ画面

　↑こがともアプリ（緊急用の情報）ダウンロード　二次元コード

このページに関するお問い合わせ先

まちづくり推進課
国際交流・多文化共生係
電話：092-942-1165（直通）
メールでのお問い合わせ

手話リンクを使って問い合わせする

手話リンクは通訳オペレータを介して手話で電話をかけられるサービスです。

本ページは、【 多言語生活情報 「こがとも」｜ まちづくり推進課｜ 市役所の仕事としくみ｜ 行政情報｜ 古賀市オフィシャルページ 】
本ページについて手話でお問い合わせ

利用方法：手話リンクについてをご覧ください。

Tweet