古賀市役所

背景色変更

文字サイズ

Information about coronavirus for Non-Japanese Speakers

福岡コロナ警報(ふくおかころなけいほう)の 解除(かいじょ)と 今後(こんご)の 対応(たいおう)について

生理(せいり)のときに  つかうものを  くばります

コロナウイルス(ころなういるす)で  困(こま)っている人(ひと)を  助(たす)けます。
生理(せいり)は  女(おんな)の人(ひと)の  体(からだ)にとって  大切(たいせつ)です。 いつも  あなたに  笑顔(えがお)で  いてほしいです。
生理(せいり)のときに つかうものを くばります。     お金(かね)は いりません。


●いつ   
午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん) から 午後(ごご)5時(じ) ※200パック(ぱっく)が  なくなったら おわりです。
※土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝祭日(しゅくさいじつ)は ありません。     


●どこ 場所(ばしょ)

1.  人権(じんけん)センター(せんたー) 古賀市役所(こがしやくしょ)第(だい)2庁舎(ちょうしゃ)1階(かい) 100パック(ぱっく)  

2.  古賀市社会福祉協議会(こがししゃかいふくしきょうぎかい) サンコスモ(さんこすも)古賀(こが)
50パック(ぱっく) 


●くばるもの   
生理(せいり)のときに  つかうもの  1パック(ぱっく)   
※だいたい30こ はいっています。


●ちゅういすること   
ひとり  1パック(ぱっく)です。  取(と)りに  来(く)るときは  下(した)にある  絵(え)を  見(み)せてください。

   ↓   ↓   ↓
引き換えカード
連絡先(れんらくさき):まちづくり推進課(すいしんか)                     

電話番号(でんわばんごう):092-942-1165
メールアドレス :kokusai@city.koga.fukuoka.jp

ワクチン(わくちん)の 接種(せっしゅ)について

ワクチンの 「接種券(せっしゅけん)」が 届(とど)きます。


なにが?
新型(しんがた)コロナウイルスの ワクチンの 注射(ちゅうしゃ)を 
受(う)けるための 「接種券(せっしゅけん)」が あなたの家(いえ)に 届(とど)きます。


手紙(てがみ)には 「新型(しんがた)コロナワクチン接種券(せっしゅけん)在中(ざいちゅう)」と 書(か)いてあります。


外国人(がいこくじん)も ワクチンの注射(ちゅうしゃ)が できます。


お金(かね)は いりません。 無料(むりょう)です。


次(つぎ)の 順番(じゅんばん)で 注射(ちゅうしゃ)します。
①  病院(びょういん)で 働(はたら)く 人(ひと)
②  65歳(さい)以上(いじょう)の 人(ひと)
③  病気(びょうき)があって ずっと 病院(びょういん)に 通(かよ)っている  人(ひと)
④  その他(ほか)の人(ひと


●いつですか?
順番(じゅんばん)に 接種券(せっしゅけん)を 送(おく)ります。


古賀市(こがし)では 16歳(さい)以上(いじょう) 59歳(さい)以下(いか)の 人(ひと)に 接種券(せっしゅけん)を 送(おく)りました。


住(す)んでいる ところで 手紙(てがみ)は 違(ちが)います。


●なにをしますか?
あなたの家(いえ)に 市役所(しやくしょ)から 手紙(てがみ)が 届(とど)きます。


手紙(てがみ)には 「接種券(せっしゅけん)」が 入(はい)っています。


接種券(せっしゅけん)は ワクチンの 注射(ちゅうしゃ)を するために 必要(ひつよう)です。


あなたは ワクチンを 注射(ちゅうしゃ)する ための 予約(よやく)を してください。


手紙(てがみ)に 電話番号(でんわばんごう)が あります。


※インターネットでも予約(よやく)できます。


●どこで?
・古賀市(こがし)の病院(びょういん)


・集団接種会場(しゅうだんせっしゅばしょ)


●持(も)っていくもの
・接種券(せっしゅけん)←役所(やくしょ)から届(とど)きます。


・予診票(よしんひょう)←役所(やくしょ)から届(とど)きます。


・本人確認証(ほんにんかくにんしょう)
在留(ざいりゅう)カードや 外国人登録証明書(がいこくじんとうろくしょうめいしょ)です。


・飲(の)んでいる 薬(くすり)が わかるもの


外国語(がいこくご)の 新型(しんがた)コロナワクチンの ご案内(あんない)(厚生労働省のページへ)




問(と)い合(あ)わせ
・電話(でんわ) 092-692-1072
・メール corona@city.koga.fukuoka.jp

咳(せき)がでたり 熱(ねつ)がある人(ひと)へ

新型(しんがた)コロナウイルスについて


新型(しんがた)コロナウイルスについて(一般財団法人自治体国際化協会のページへ)

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症対策(かんせんしょうたいさく)

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の病気(びょうき)になりやすい「5(いつ)つのとき」

このページに関するお問い合わせ先

まちづくり推進課(すいしんか)
国際交流・多文化共生係(こくさいこうりゅう・たぶんかきょうせいかかり)
電話:092-942-1165(直通)
Eメール:kokusai@city.koga.fukuoka.jp


このページに付箋をつける
LINEで送る

ページトップに戻る

翻訳ウィンドウを閉じる
Multilingual Living Information website【多言語生活情報サイト】
日本の生活で困ったことはありませんか?必要な情報を正確に届けるため13もの言語で、安心して暮らすためのたくさんの情報を提供します。

【Multilingual Living Information website】
Do you have any trouble with your life in Japan? We are going to provide you a lot of information for your safety Japanese life using 13 languages .

Fukuoka International Exchange Foundation<Kokusaihiroba> 【福岡県国際交流センター<こくさいひろば>】
福岡県民と在住外国人の情報交換・交流の場です。海外からの留学生の窓口、アジア若者文化の発信拠点として様々な事業を行うほか、安心して暮らすための情報提供をします。

【Fukuoka International Exchange Foundation<Kokusaihiroba>】
“Kokusaihiroba” is kind of organization for all Japanese and foreigner in Fukuoka prefecture.
“Kokusaihiroba”offers various activities as information center for foreign students and young Asian culture in addition to safety and comfortable Japanese life.